samedi 9 février 2013

Fugitive


Suite du roman "Ephémère" dont je vous avais parlé ici : Ephémère - Janvier 2012

Rhine a réussi à s'enfuir de sa prison dorée avec Gabriel avec le seul but : retrouver son frère jumeau. Mais la liberté a un goût amer : obligés de se cacher pour ne pas être retrouvés par son époux, Rhine et Gabriel vont devoir affronter de nouvelles épreuves...
 
Mon avis : comme le premier tome, j'ai lu très vite ce roman, fin décembre. Le ton est beaucoup plus dur que le premier, tout semble hostile à la liberté de Rhine et Gabriel. Le monde dans lequel Rhine a voulu reprendre sa liberté n'est pas si rose qu'elle le décrivait à Gabriel... Et si tout cela était vain ? C'est ce qu'on se dit jusqu'à ce qu'un élément vienne tout chambouler et apporter une lueur d'espoir... mais pour cela il faudra attendre le 3e tome. Bref, encore un suspens bien mené, comme le premier j'ai beaucoup aimé. Mais comme pour le premier je déplore une traduction hasardeuse. C'est à se demander si c'est réellement relu une fois traduit !

Fugitive - Le dernier jardin - Tome 2 - Lauren De Stefano - Editions Castelmore